J'ai eu tort, je suis revenue dans cette ville au loin perdue
Où j'avais passé mon enfance
J'ai eu tort, j'ai voulu revoir le coteau où glissait le soir
Bleu et gris, ombres de silence
Et j'ai retrouvé comme avant
Longtemps après
Le coteau, l'arbre se dressant
Comme au passé
J'ai marché les tempes brûlantes
Croyant étouffer sous mes pas
Les voies du passé qui nous hantent
Et reviennent sonner le glas
Et je me suis couchée sous l'arbre
Et c'était les mêmes odeurs
Et j'ai laissé couler mes pleurs
Mes pleurs
Mon Enfance-Barbara
Me equivoqué, volví a este pueblo perdido en la distancia
Donde pasé mi infancia
Me equivoqué, quise volver a ver la ladera donde se deslizaba la tarde
Azul y gris, sombras de silencio
Y me encontré como era antes
Mucho tiempo después
La ladera, el árbol erguido
Como en el pasado
Caminaba con las sienes ardiendo
Pensando que me asfixiaba bajo mis pies
Los caminos del pasado que nos persiguen
Y vuelven para tocar la campana
Y me acosté bajo el árbol
Y eran los mismos olores
Y dejé fluir mis lágrimas
Mis gritos
